Créditos
Festa Virtual é um recurso interativo que proporciona aos jovens informações sobre álcool, drogas e questões de saúde mental enfatizando escolhas saudáveis.
A Festa original foi desenvolvida em língua inglesa por jovens da província canadense de Ontário, por iniciativa do CAMH-Centro de Toxicomania e Saúde Mental do Canadá (ver créditos em www.virtual-party.org).
A versão brasileira da Festa Virtual é fruto de uma parceria estabelecida em 2003 entre o IPAD-Instituto de Prevenção e Atenção às Drogas e o CAMH. Sendo assim,foi feita a tradução e a adaptação deste site para a realidade brasileira em sua íntegra.
Houveram mudanças e adaptações culturais nos textos como por exemplo:nome dos personagens,gírias,escolaridade,legislação para consumo de álcool e para direção de veículos, entre outros.
Após essas modificações foi realizada uma testagem off-line com 139 alunos do Colégio Paranaense de Curitiba, sendo 55 alunos da 8ªsérie do ensino fundamental e 84 do 1º ano do ensino médio com o intuito de coletar sugestões concretas e específicas junto a adolescentes para possíveis modificações no texto.
No mês de junho de 2004 foram convidados 33 jovens de 5 escolas do ensino público e particular com a faixa etária entre 12 e 16 anos para a realização da testagem on-line. Estes alunos exploraram o site mais ou menos 30 minutos, responderam a um questionário e, na seqüência, foram convidados a participarem de grupos focais na Universidade Católica do Paraná (veja o nome desses jovens no fim dessa página).
A presente versão conta com as adaptações feitas a partir das testagens on-line e grupos focais sendo realizado também a revisão da língua portuguesa conforme sugestões destes alunos.
Parceiros Colaboradores
- Centro de Toxicomania e Saúde Mental-( CAMH)
- Instituto de Prevenção e Atenção às Drogas-Aliança Saúde-PUCPR
Agradecimentos
Dr.Dagoberto Hungria Requião (Diretor do Instituto de Prevenção e Atenção às Drogas)
Dr.Ricardo Akel (Superintendente da Aliança Saúde PUCPR)
As alunas do Curso de Especialização em Dependências Químicas da Pontifícia Universidade Católica do Paraná (turma 2002)
Adriane do R.de Oliveira Viana Pucci
Paula Marília Silva
Silvana Anater Roberts
Vanessa Tatiana Rocker
DrªHelena Tanhauser Barros,Professora Titular de Farmacologia da Fundação Faculdade de Ciências médicas do Rio Grande do Sul,pela revisão das informações técnicas contidas nos hiper links
Drª Verena Santos, pela revisão do texto e conteúdo após o desenvolvimento dos grupos focais
A Adriane do R. de Oliveira Viana Pucci ,Assistente Social do Instituto de Prevenção e Atenção às Drogas,responsável técnico pelo projeto e pela organização do recrutamento e viabilização dos grupos focais
Aos alunos e direção do Colégio Paranaense de Curitiba pelo entusiasmo em participar nesse projeto
A Silvana Anater Roberts pela tradução do texto da Festa Virtual do Inglês para o português
Revisão final da língua portuguesa: Syrth Hungria Requião
A Maria José Busato pela articulação logística da testagem off line junto à direção do Colégio Marista Paranaense
Ao Cassiano Leandro Fediuk Batista de Queiroz pela contribuição na parte organizacional
A DrªBeatriz Carlini Marlatt e Jennifer Barr e Barbara Steep pela coordenação geral dessa iniciativa
Alunos que participaram dos grupos focais
Petra Rodrigues : Colégio Amâncio Mouro
Priscila da Silva :Colégio Nossa Senhora de Fátima
Úrsula Karen Garcia Moraes: Colégio Nossa Senhora de Fátima
Monique Torres dos Santos:Colégio Lysimaco Ferreira da Costa
Irina Weiss Ribas Rosa :Colégio Marista Paranaense
Aline Graziele Lemos :Colégio Dom Orioni
Felipe Souza Corradi: Colégio Nossa Senhora de Fátima
Robson Hermes Weber:Colégio Lysimaco Ferreira da Costa
Luiz Fernando Oliveira Lopes:Colégio da Polícia Militar do Paraná
Guilherme Moser:Colégio da Polícia Militar do Paraná
Maicon André Mariano: Escola Godofredo Machado
Wallace René França de Godoi:Colégio Nossa Senhora de Fátima
Maicon Leitoles:Colégio Marista Paranaense
Gabriel Augusto Trindade:Colégio Marista Paranaense
Ariane Teixeira Kryminice:Colégio Lysimaco Ferreira da Costa
Dienifher Francine Gonçalves :Colégio Lysimaco Ferreira da Costa
Michele Cristina Mesquita:Colégio Lysimaco Ferreira da Costa
Talita Suelen Felipe:Colégio Lysimaco Ferreira da Costa
Gisélia Laisa R.de Paula:Colégio da Policía Militar do Paraná
Kelly Karini Salles:Colégio Lysimaco Ferreira da Costa
Juliana de Fátima Dias:Colégio Lysimaco Ferreira da Costa
Estes foram os jovens que voluntariamente compareceram em nossa Universidade e compartilharam suas perspectivas, críticas e sugestões sobre a Festa Virtual.
Nossos sinceros agradecimentos aos pais e responsáveis desses jovens que concordaram com a participação de seus filhos nessa iniciativa.
Sem eles, esse recurso educativo nunca poderia ter sido viabilizado.
O Centro de Atenção às Drogas (CAD) foi criado pela PUCPR em 2001 em resposta a uma necessidade apresentada pela comunidade: a obtenção de recursos especializados para enfrentar o crescente problema do consumo de drogas.
Devido ao desempenho nestes anos o Centro passou por uma fase de transição criando-se assim, o Instituto de Prevenção e Atenção às Drogas - IPAD no dia 05 de setembro de 2003. Este Instituto faz parte da aliança Saúde PUCPR-Santa Casa e presta serviços a alunos e funcionários atendendo também a comunidade em geral nas seguintes áreas: Assistência, Ensino, Prevenção e Pesquisa.
Para maiores informações entrar em contato:ipad@pucpr.br
Copyright © Centre for Addiction and Mental Health (CAMH)